Go Back   The macosxhints Forums > OS X Help Requests > Applications



Reply
 
Thread Tools Rating: Thread Rating: 2 votes, 5.00 average. Display Modes
Old 08-29-2010, 02:15 PM   #1
TezaStone
Guest
 
Posts: n/a
Synchronizing subtitles on VLC player.

Iīm trying to watch a movie with subtitles that are out of sync (they come about 9 seconds too late). I use VLC player and tried to synchronize the subtitles with both Subfix and Sear, both programs said the .srt file was corrupted and couldnīt be opened. But how can it be corrupted if I see the subtitles when I watch the movie? Can anyone help me to synchronize them? Iīm just getting used to my Mac and having a hard time with simple things like this. Thanks!
  Reply With Quote
Old 08-29-2010, 09:14 PM   #2
mnewman
MVP
 
Join Date: Apr 2002
Location: Korat, Thailand
Posts: 2,046
You can adjust the subtitle sync with VLC. You don't need other software unless the sync is way, way off or changes over time. Just use the 'h' and 'j' keys to move the subtitle sync forward and backward (I think it's 50 milliseconds per key press).

.srt files are just text files. Can you open yours with a text editor? You should just see the sync timing and the text of the subtitles.
__________________
http://www.mgnewman.com/
mnewman is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



All times are GMT -5. The time now is 07:31 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
Site design © IDG Consumer & SMB; individuals retain copyright of their postings
but consent to the possible use of their material in other areas of IDG Consumer & SMB.