I'm not knowledgeable about setting DUID in OS X Lion, but here are a few links which might help you out:
Phil's Ramblings: At home with IPv6
DHCPv6 – an introduction to the new host configuration protocol
...and not specifically relevant to you, but perhaps interesting:
IPv6 test.
Trevor